VOTE | 201 fans |

#123 : Tolérance zéro

Titre VO : "Zero Tolerance"

Titre VF : "Tolérance zéro"

1ère diffusion US : 12 Mai 2009
1ère diffusion FR : 20 janvier 2010
Réalisation : Nick Marck
Scénario : Gayle Abrams, Jennie Snyder
Invités : Chuck Carter (Charlie Pinkwater), Patrick Sebes (Jared), April Marie Eden (Tanner), Dwight Ewell (Mr. Irving), Missy Crider (Becky UberStylist)

Fiche de l'épisode

Résumé

Avec le bal de promo qui approche, Annie, Adrianna, Naomi et Silver se font relookées par un célèbre styliste.

Le bal de promo de West Bev', qui a pour thème Hollywood, réserve plein de surprises, mais Harry prévient dès le début ses élèves que toute soirée après le bal de promo, non sponsorisée par le lycée sera sanctionnée sévèrement.

Naomi apprend que Jen a dépassé le plafond de sa carte de crédit pour acheter les fournitures de leur nouvelle maison, mais elle oublie vite ses problèmes lorsque Liam lui demande d'être sa cavalière pour le bal. 

Liam continue à taquiner Annie à propos du compte à rebours enclenché, avant qu'elle ne montre sa véritable facette. Mais cette dernière, pour lui prouver qu'il a tort, accepte l'invitation d'un geek qui fait du théâtre, Charlie, au bal. Mais lorsqu'il réalise que les intentions d'Annie étaient purement platoniques, il est furieux et avide de revanche.

Kelly tente d'avertir Ryan à propos de la personnalité sournoise de Jen, mais il interprète cet avertissement comme de la jalousie.

Navid confronte Ty lors d'une bagarre à propos du fait qu'il a abandonné son futur enfant, mais il se précipite auprès d'Adrianna lorsqu'elle s'apprête à accoucher.

Dixon est surpris d'apprendre qu'il est nominé pour Roi du Bal et Silver est encore plus surprise lorsqu'elle a l'opportunité de parler devant ses camarades.

Enfin, Ethan est accepté au camp d'été de crosse et Kelly et Harry oeuvrent pour remettre Liam dans le droit chemin.

Extended Promo
Extended Promo

  

Extrait #1 - Début de l'épisode (VO)
Extrait #1 - Début de l'épisode (VO)

  

Scènes #1 - Naomi/Liam (VO)
Scènes #1 - Naomi/Liam (VO)

  

Scènes #2 - Annie/Liam (VO)
Scènes #2 - Annie/Liam (VO)

  

Extrait avec Lily Collins (VF)
Extrait avec Lily Collins (VF)

  

Plus de détails

Le proviseur Wilson avertit les élèves : il n'y aura pas d'after-party après le bal de promo. Trop d'élèves ont fait des comas éthyliques après ce genre de fêtes.

Les sœurs Clark reçoivent les meubles livrés à leur nouvel appartement. Naomi demande à Jen des conseils sur la façon de se faire inviter par Liam au bal.

Pendant ce temps, Liam est dans le bureau d'Harry et Kelly. Le beau-père de Liam a appelé et il est inquiet à propos de sa stabilité et envisage à l'envoyer dans une école militaire. Liam décide alors de se mettre au service de la communauté scolaire.

Silver se prépare pour le bal en faisant un bronzage par pulvérisation. La dame s'occupant de la cabine de bronzage lui suggère de faire un brushing, des ongles en acrylique et de se raser partout le jour même.

Liam propose à Naomi de l'accompagner au bal. Elle, bien sûr, est très excitée à cette nouvelle et répond "oui".

Liam continue de dire à Annie qu'elle est une gentille personne cachant sa méchanceté avec un sourire. Cela étant dit, quand le geek du théâtre, Charlie, lui propose de l'accompagner au bal. Annie dit oui, même si elle indique clairement qu’elle n’est pas si "ravie".

Ethan et Dixon essaient de choisir la meilleure tenue pour Dixon à porter au bal. Ethan dit à son ami qu'il a été choisi pour le camp de Lacrosse. Il ne semble pas trop emballé à ce sujet cependant. Ethan décide d'aller au bal à la dernière minute, avec Silver et Dixon.

Harry veut qu'Annie lui dise quelles sont les fêtes dans lesquelles il y aura de la drogue et de l'alcool.

Les filles font des essayages pour le bal et Adrianna trouve même une robe de maternité à porter. Mais lors du paiement, il y'a des problèmes avec la carte de crédit de Naomi. Elle est refusée.

Naomi rentre voir Jen à la maison pour lui parler de la carte. Elle découvre que Jen va au bal avec Ryan et qu'elle a utilisé sa carte de crédit pour tous ces achats depuis son retour à Los Angeles. Naomi lui pardonne quand même.

La nuit du bal arrive et tout le monde est sur son 31. Navid voit Ty et ne se montre pas vraiment agréable à son égard.

Pour l'élection du roi et de la reine du bal, Annie n'est pas sélectionnée mais Dixon oui.

Alors que le bal bat son plein, Harry arrête la chanson et prévient qu'il a entendu une rumeur selon laquelle il y a un after-party. Tout le monde pense alors qu'Annie a tout dit à son père.

Jen trouve Kelly dans les toilettes et lui dit que si elle ne l'a pas recommandée à l'université de Yale, en la décrivant comme une "narcissique sans morale", ce n'était pas personnel. Jen est quelqu'un de mauvais.

Dixon est élu roi du bal et Silver est sacrée reine. Silver ne veut pas de ce titre donc Naomi prend la couronne d'argent sans aucune hésitation.

Ethan décide de rendre visite à son père dans le Montana et faire de la randonnée au lieu de jouer au lacrosse.

La rumeur à propos d'Annie parlant à son père de l'after-party se répend.

Silver va voir Dixon et lui dit qu'elle veut revenir à West Beverly, mais Dixon a mal pris le fait qu'elle l’ait qualifié de "mouton".

Ethan vient féliciter Silver pour le discours qu'elle a prononcé.

Kelly conseille à Ryan de se méfier de Jen. Mais ce dernier prend sa préoccupation pour de la jalousie. En réalité, Kelly essaye juste d'être une amie et c'est pour cela qu'elle lui signale que Jen est encore marié à un gars nommé Olivier.

Liam et Naomi se promènent et trouvent Kelly sur les escaliers à prendre un peu l'air. Elle vend la mèche sur le beau-père de Liam qui serait heureux d'apprendre que Liam est venu au bal.

Naomi avoue enfin combien elle aime Liam. A l'inverse, Liam ne semble pas trop heureux à ce sujet. Mais au bout d'un certain temps, il commence s'ouvrir à Naomi et lui parle de sa famille.

Navid tente d'attaquer Ty, profitant de l'absence d'Adrianna. Mais il obtient un coup de poing à la place. Pendant ce temps, Adrianna perd les eaux.

A la fin de l'épisode, Liam et Naomi dansent ensemble, sous la neige.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

brucas59 
24.04.2017 vers 14h

Casey5102 
13.04.2017 vers 21h

pauline21 
07.03.2017 vers 15h

stanary 
18.02.2017 vers 12h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Phoebe0102 
11.12.2016 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série The Missing saison 1
Activité récente
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Actualités
Vixen | Megalyn Echikunwoke - Sortie DVD

Vixen | Megalyn Echikunwoke - Sortie DVD
La web-série animée Vixen avec Megalyn Echikunwoke sortira en DVD et Blu-Ray en mai aux USA. Il...

Step Sisters | Megalyn Echikunwoke castée

Step Sisters | Megalyn Echikunwoke castée
Megalyn Echikunwoke a été castée dans le film Step Sisters réalisé par Charles Stone III. Elle...

An Actors Prepares | Megalyn Echikunwoke - Filming

An Actors Prepares | Megalyn Echikunwoke - Filming
Megalyn Echikunwoke est en tournage du film An Actor Prepares réalisé par Steve Clark. Elle complète...

Matt Cohen dans la saison 2 de CM : Beyond Borders !

Matt Cohen dans la saison 2 de CM : Beyond Borders !
Matt Cohen rejoint le casting en tant que récurrent dans la saison 2 de Criminal Minds : Beyond...

Hollywood Life | Interview Megalyn Echikunwoke

Hollywood Life | Interview Megalyn Echikunwoke
Le site Hollywood Life nous propose un article sur l'actrice Megalyn Echikunwoke. Le site profite de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (10:46)

et ça vaut mieux que tu l'aimes bien quand meme

Sonmi451 (10:46)

on s'aime à l'infini

serieserie (10:46)

c'est mignon

Sonmi451 (10:47)

enfin bon je suis passé à je t'aime à 1500 en ce moment j'ai sacrément baissé

serieserie (10:47)

mdrr

Sonmi451 (11:02)

désolé j'étais au tel

serieserie (11:03)

ahh

Sonmi451 (11:36)

encore le tel

serieserie (11:36)

eh beh!

Sonmi451 (11:37)

oui l'homme il attend le ministre lol

serieserie (11:37)

ohhh

Sonmi451 (11:37)

il me dit y a tout le monde collé à la fenêtre

Sonmi451 (11:37)

pendant que lui me parle lol

serieserie (11:37)

mdrr

Sonmi451 (11:38)

logique je suis plus important que le ministre quand même

serieserie (11:38)

beh oui

Sonmi451 (11:38)

et puis j'ose espérer plus belle aussi lol

serieserie (11:38)

mdrrr

Sonmi451 (11:39)

mais c'est ce que j'aime chez mon homme

Sonmi451 (11:39)

c'est que tous les autres sont silencieux, attend le ministre

serieserie (11:40)

mdrrr

Sonmi451 (11:40)

et lui il fait sa vie, il est pas impressionné par le gars lol

serieserie (11:40)

beh c'est juste un mec heiin l'autre

Sonmi451 (11:40)

en même temps ça veut dire qu'il y a que mon homme qui bosse

serieserie (11:41)

mdrrr

Sonmi451 (11:41)

car il est au tel avec moi mais bosse en même temps sur son ordi

Sonmi451 (11:41)

oui c'est un mec qui fait caca et pipi debout comme tous les autres

serieserie (11:41)

mdrrrr oui

Sonmi451 (11:43)

bon je te dis à toute on va manger ^^

serieserie (11:43)

a tout!!

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play