VOTE | 201 fans |

#124 : Trahisons

Titre VO : "One Party Can Ruin Your Whole Summer"

Titre VF : "Trahisons"

1ère diffusion US : 19 mai 2009
1ère diffusion FR : 20 janvier 2010
Réalisation : Wendey Stanzler
Scénario : Rebecca Rand Kirshner Sinclair
Invités : Lily Collins (Phoebe Abrams), The Veronicas (invité musical), Mickey Meyer (Duncan), Meaghan Tandy (Savanna), Wendy Norton (Penelope), David Chisum (Greg Davis), Maureen Flannigan (Leslie Davis)

Fiche de l'épisode

Résumé

Adrianna et Navid sont forcés de quitter le bal de promo lorsqu'Adrianna s'apprête à accoucher. Brenda se présente à eux pour montrer son soutien. 

Naomi et Liam se révèlent ce qu'ils ressentent honnêtement l'un pour l'autre. Naomi décide d'organiser une after party pour le bal dans sa nouvelle maison, même si Jen désapprouve. Arrivant tard, Naomi cherche Liam mais se retrouve sans voix lorsqu'elle le trouve en train de terminer ses petites affaires dans sa chambre.

Une Naomi furieuse confronte et accuse Annie d'avoir couché avec Liam, ce qui pousse Annie à parler arrogamment à Naomi et à tous ceux de la fête avant de la quitter, très en colère, et de faire quelque chose qui la hantera jusqu'à la fin de sa vie. 

Dixon confronte et se bat avec Ethan, à propos de Silver, lorsqu'il remarque que ce dernier semble développer des sentiments pour sa petite-amie.

Harry et Debbie chaperonnent l'after-prom party mais quittent la soirée plus tôt pour apporter leur soutien à Adrianna, à l'hôpital, ainsi que Kelly.

Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)
Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)

  

Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)
Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)

  

Extrait #3 - Liam/Annie (VO)
Extrait #3 - Liam/Annie (VO)

  

Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)
Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)

  

Extended Promo
Extended Promo

  

Promo [UK TV Spot]
Promo [UK TV Spot]

  

Extrait avec Lily Collins (VF)
Extrait avec Lily Collins (VF)

  

Plus de détails

Naomi organise une fête chez elle contrairement à l’avis de Jen. L'ambiance est tendue entre les deux sœurs. Naomi fait passer le mot comme quoi sa soirée aura bien lieu et défend Annie contre ceux qui l'accusent d'avoir balancé à son père la programmation d'un after-party.

A la fête, Dixon est toujours fâché contre Silver qui, durant le bal, a critiqué tout ce qu'il aimait. Il parle à Ethan qui au contraire, est en train de s’attacher à elle.

Adrianna est à l’hôpital, elle va accoucher. Navid et Naomi sont auprès d’elle. Kelly arrive et déclare que Brenda ne pourra pas venir parce qu'elle est en Chine. Adrianna est déçue de cette nouvelle et fatiguée. Elle est emmenée en urgence et on lui fait une césarienne. Navid tient la petite fille née mais Adrianna ne veut pas la voir ni la prendre dans ses bras, elle est triste. Navid court annoncer la nouvelle à Harry et Debbie qui sont dans la salle d'attente. Ces derniers sont étrangement joyeux et se comportent bizarrement. Ils se disent que les brownies qu’ils ont mangés ne contenaient pas que du chocolat.

A la fête, Annie prend soin de la maison de Naomi et nettoie tout. Elle va à l'extérieur, où Liam la regarde en souriant. Elle lui demande ce qui est si drôle et il lui montre un dessin d'elle et lui dit qu'elle va exploser comme un volcan bientôt.

Plus tard, Silver parle à Ethan de ses doutes au sujet de sa relation avec Dixon. Ils sont trop différents. Mais Ethan lui dit qu'ils peuvent arranger les choses et ils se font un câlin. Silver remarque qu'il porte la veste de Dixon. Ethan devient nerveux en raison de l'image de Silver qu'il a dans la poche de sa veste, mais atteint Dixon et reprend sa veste avant que la photo soit découverte.

A l'hôpital, Debbie et Harry essaient de trouver un moyen de trouver leurs enfants, même si cela est difficile vu leur état. Ils disent à Kelly qu'ils sont drogués et Kelly accepte de les aider.

A la fête, Liam dit à Jen que Naomi n’est pas sa petite amie et ils décident de passer la fin de la soirée ensemble. Elle propose qu'ils aillent tous les deux à l'étage.

Dans le rêve d'Adrianna, Brenda est de retour. Elle ne partira en Chine que demain et elle lui dit que son père va mourir. Adrianna se réveille et va chercher son bébé.

L’amitié entre Dixon et Ethan est finie. Dixon a découvert une photo de Silver dans son costume. Il comprend qu'Ethan est amoureux. Silver surprend la conversation, ce qui la laisse confuse.

A l'hôpital, Naomi décide de partir pour vérifier sa maison. Ty arrive et abandonne ses droits de paternité, et les donne à Navid. Il le félicite et le remercie pour prendre la responsabilité de l'enfant.

En rentrant de la clinique, Naomi trouve Liam se rhabillant, il a couché avec Jen. Mais en fait Liam ne savait pas que Jen était la sœur de Naomi, il comprend qu’il a été utilisé pour une vengeance. En attendant, Naomi pense que c’est Annie qui a couché avec Liam, car elle a retrouvé une écharpe d’elle dans la chambre. Naomi accuse donc Annie d'avoir coucher avec Liam. Annie dit qu'elle était avec Phoebe, mais Naomi ne la croit pas et lui dit de partir. Annie prend une bouteille de vodka avec elle, sort de la maison et appelle la police pour signaler la consommation d'alcool des mineurs chez Naomi.

Brenda arrive à l'hôpital, mais Adrianna pense qu'elle rêve encore. Cependant, Brenda dit qu'elle est réelle. Navid les interrompt parce que les parents adoptifs sont à l'hôpital pour prendre le bébé. Adrianna commence à pleurer et n’arrive pas à dire au revoir à sa petite fille. Brenda encourage sa décision en lui disant qu'elle était allée en Chine pour adopter une petite fille et que son bébé va rendre ce couple très heureux.

Ethan embrasse Silver. Pour lui il y a plus de l’amitié. Il veut être plus pour elle …

Naomi sanglote dans les bras de sa sœur, tandis que les policiers arrivent à la maison.

Adrianna, en larme, donne le bébé au couple. Navid et Brenda la soutiennent. Le couple remercie Adrianna et ils lui disent qu'ils vont appeler la petite fille Maisy. Ils quittent l'hôpital et Adrianna pleure encore.

De son côté, Liam est emmené par son beau-père et deux de ses amis « ultra musclés ». Ils le traînent hors de sa chambre alors qu'il crie pour sa maman.

A la fin, Annie est en larmes après la dispute avec Naomi. Elle a bu et prend la route. Quand tout à coup, elle percute quelqu'un. Mais, étant dans un état second, elle continue sa route. Une autre voiture arrive et s'arrête au niveau du corps. La voiture a également un autocollant "WBHS" (West Beverly High School), ce qui suggère que son conducteur va au lycée d'Annie.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

brucas59 
24.04.2017 vers 14h

Casey5102 
20.04.2017 vers 16h

pauline21 
07.03.2017 vers 15h

stanary 
18.02.2017 vers 12h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Phoebe0102 
11.12.2016 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série The Missing saison 1
Activité récente
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Actualités
Rock in a Hard Place | Shannen Doherty castée

Rock in a Hard Place | Shannen Doherty castée
Shannen Doherty a été castée dans la série Rock in a Hard Place créée par James Cullen Bressack. Il...

Vixen | Megalyn Echikunwoke - Sortie DVD

Vixen | Megalyn Echikunwoke - Sortie DVD
La web-série animée Vixen avec Megalyn Echikunwoke sortira en DVD et Blu-Ray en mai aux USA. Il...

Step Sisters | Megalyn Echikunwoke castée

Step Sisters | Megalyn Echikunwoke castée
Megalyn Echikunwoke a été castée dans le film Step Sisters réalisé par Charles Stone III. Elle...

An Actors Prepares | Megalyn Echikunwoke - Filming

An Actors Prepares | Megalyn Echikunwoke - Filming
Megalyn Echikunwoke est en tournage du film An Actor Prepares réalisé par Steve Clark. Elle complète...

Matt Cohen dans la saison 2 de CM : Beyond Borders !

Matt Cohen dans la saison 2 de CM : Beyond Borders !
Matt Cohen rejoint le casting en tant que récurrent dans la saison 2 de Criminal Minds : Beyond...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:49)

serieserie (23:49)

mdrrrrrrrrrrr

serieserie (23:49)

bon savon si tu veux t'as de la lecture

soaddict (23:49)

ah voila ... vous m'embrouillez

stanary (23:49)

soaddict (23:49)

ouai je vais lire ça et dodo !

Sonmi451 (23:49)

ben débrouilles toi alors!

serieserie (23:49)

(et stana aussi du coup comme elle était a jour de l'evc)

serieserie (23:49)

bonne nuit stana

soaddict (23:49)

trop de violence avant d'aller dormir là !

Sonmi451 (23:50)

soaddict (23:50)

a demain les filles !!

stanary (23:50)

soaddict (23:50)

bonne nuit (encore)

Sonmi451 (23:50)

*se couche*

stanary (23:50)

Bonne nuit

serieserie (23:50)

bonne nuit savon

Sonmi451 (23:50)

ouais c'est ça bonne nuit...

Sonmi451 (23:51)

je me ferai pas avoir la prochaine fois!

stanary (23:51)

serieserie (23:51)

moi je finis ma partie et dodo

Sonmi451 (23:51)

ok tig!

Sonmi451 (23:51)

partie de quoi?

serieserie (23:52)

mon ev

Sonmi451 (23:53)

ok

Sonmi451 (23:53)

bon puisque l'abandon est général j'y vais

Sonmi451 (23:53)

bonne nuit!

serieserie (23:53)

comme ça je reprendrais sur celle que j'attend depuis un moment demain

serieserie (23:54)

okayyy

serieserie (23:54)

bonne nuit alors

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

albi2302 (18:15)

Et de 3 ! Un jeu HypnoChance The Missing a été lancé, bonne chance !

Kika49 (14:49)

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur le quartier CSI: NY, il met Kyle Gallner à l'honneur. Venez sur le quartier pour nous dire ce que vous en pensez. Bonne après-midi à tous.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play