VOTE | 204 fans |

#124 : Trahisons

Titre VO : "One Party Can Ruin Your Whole Summer"

Titre VF : "Trahisons"

1ère diffusion US : 19 mai 2009
1ère diffusion FR : 20 janvier 2010
Réalisation : Wendey Stanzler
Scénario : Rebecca Rand Kirshner Sinclair
Invités : Lily Collins (Phoebe Abrams), The Veronicas (invité musical), Mickey Meyer (Duncan), Meaghan Tandy (Savanna), Wendy Norton (Penelope), David Chisum (Greg Davis), Maureen Flannigan (Leslie Davis)

Fiche de l'épisode

Résumé

Adrianna et Navid sont forcés de quitter le bal de promo lorsqu'Adrianna s'apprête à accoucher. Brenda se présente à eux pour montrer son soutien. 

Naomi et Liam se révèlent ce qu'ils ressentent honnêtement l'un pour l'autre. Naomi décide d'organiser une after party pour le bal dans sa nouvelle maison, même si Jen désapprouve. Arrivant tard, Naomi cherche Liam mais se retrouve sans voix lorsqu'elle le trouve en train de terminer ses petites affaires dans sa chambre.

Une Naomi furieuse confronte et accuse Annie d'avoir couché avec Liam, ce qui pousse Annie à parler arrogamment à Naomi et à tous ceux de la fête avant de la quitter, très en colère, et de faire quelque chose qui la hantera jusqu'à la fin de sa vie. 

Dixon confronte et se bat avec Ethan, à propos de Silver, lorsqu'il remarque que ce dernier semble développer des sentiments pour sa petite-amie.

Harry et Debbie chaperonnent l'after-prom party mais quittent la soirée plus tôt pour apporter leur soutien à Adrianna, à l'hôpital, ainsi que Kelly.

Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)
Extrait #1 - Ethan/Silver (VO)

  

Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)
Extrait #2 - Annie/Naomi (VO)

  

Extrait #3 - Liam/Annie (VO)
Extrait #3 - Liam/Annie (VO)

  

Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)
Extrait #4 - Fin de l'épisode (VO)

  

Extended Promo
Extended Promo

  

Promo [UK TV Spot]
Promo [UK TV Spot]

  

Extrait avec Lily Collins (VF)
Extrait avec Lily Collins (VF)

  

Plus de détails

Naomi organise une fête chez elle contrairement à l’avis de Jen. L'ambiance est tendue entre les deux sœurs. Naomi fait passer le mot comme quoi sa soirée aura bien lieu et défend Annie contre ceux qui l'accusent d'avoir balancé à son père la programmation d'un after-party.

A la fête, Dixon est toujours fâché contre Silver qui, durant le bal, a critiqué tout ce qu'il aimait. Il parle à Ethan qui au contraire, est en train de s’attacher à elle.

Adrianna est à l’hôpital, elle va accoucher. Navid et Naomi sont auprès d’elle. Kelly arrive et déclare que Brenda ne pourra pas venir parce qu'elle est en Chine. Adrianna est déçue de cette nouvelle et fatiguée. Elle est emmenée en urgence et on lui fait une césarienne. Navid tient la petite fille née mais Adrianna ne veut pas la voir ni la prendre dans ses bras, elle est triste. Navid court annoncer la nouvelle à Harry et Debbie qui sont dans la salle d'attente. Ces derniers sont étrangement joyeux et se comportent bizarrement. Ils se disent que les brownies qu’ils ont mangés ne contenaient pas que du chocolat.

A la fête, Annie prend soin de la maison de Naomi et nettoie tout. Elle va à l'extérieur, où Liam la regarde en souriant. Elle lui demande ce qui est si drôle et il lui montre un dessin d'elle et lui dit qu'elle va exploser comme un volcan bientôt.

Plus tard, Silver parle à Ethan de ses doutes au sujet de sa relation avec Dixon. Ils sont trop différents. Mais Ethan lui dit qu'ils peuvent arranger les choses et ils se font un câlin. Silver remarque qu'il porte la veste de Dixon. Ethan devient nerveux en raison de l'image de Silver qu'il a dans la poche de sa veste, mais atteint Dixon et reprend sa veste avant que la photo soit découverte.

A l'hôpital, Debbie et Harry essaient de trouver un moyen de trouver leurs enfants, même si cela est difficile vu leur état. Ils disent à Kelly qu'ils sont drogués et Kelly accepte de les aider.

A la fête, Liam dit à Jen que Naomi n’est pas sa petite amie et ils décident de passer la fin de la soirée ensemble. Elle propose qu'ils aillent tous les deux à l'étage.

Dans le rêve d'Adrianna, Brenda est de retour. Elle ne partira en Chine que demain et elle lui dit que son père va mourir. Adrianna se réveille et va chercher son bébé.

L’amitié entre Dixon et Ethan est finie. Dixon a découvert une photo de Silver dans son costume. Il comprend qu'Ethan est amoureux. Silver surprend la conversation, ce qui la laisse confuse.

A l'hôpital, Naomi décide de partir pour vérifier sa maison. Ty arrive et abandonne ses droits de paternité, et les donne à Navid. Il le félicite et le remercie pour prendre la responsabilité de l'enfant.

En rentrant de la clinique, Naomi trouve Liam se rhabillant, il a couché avec Jen. Mais en fait Liam ne savait pas que Jen était la sœur de Naomi, il comprend qu’il a été utilisé pour une vengeance. En attendant, Naomi pense que c’est Annie qui a couché avec Liam, car elle a retrouvé une écharpe d’elle dans la chambre. Naomi accuse donc Annie d'avoir coucher avec Liam. Annie dit qu'elle était avec Phoebe, mais Naomi ne la croit pas et lui dit de partir. Annie prend une bouteille de vodka avec elle, sort de la maison et appelle la police pour signaler la consommation d'alcool des mineurs chez Naomi.

Brenda arrive à l'hôpital, mais Adrianna pense qu'elle rêve encore. Cependant, Brenda dit qu'elle est réelle. Navid les interrompt parce que les parents adoptifs sont à l'hôpital pour prendre le bébé. Adrianna commence à pleurer et n’arrive pas à dire au revoir à sa petite fille. Brenda encourage sa décision en lui disant qu'elle était allée en Chine pour adopter une petite fille et que son bébé va rendre ce couple très heureux.

Ethan embrasse Silver. Pour lui il y a plus de l’amitié. Il veut être plus pour elle …

Naomi sanglote dans les bras de sa sœur, tandis que les policiers arrivent à la maison.

Adrianna, en larme, donne le bébé au couple. Navid et Brenda la soutiennent. Le couple remercie Adrianna et ils lui disent qu'ils vont appeler la petite fille Maisy. Ils quittent l'hôpital et Adrianna pleure encore.

De son côté, Liam est emmené par son beau-père et deux de ses amis « ultra musclés ». Ils le traînent hors de sa chambre alors qu'il crie pour sa maman.

A la fin, Annie est en larmes après la dispute avec Naomi. Elle a bu et prend la route. Quand tout à coup, elle percute quelqu'un. Mais, étant dans un état second, elle continue sa route. Une autre voiture arrive et s'arrête au niveau du corps. La voiture a également un autocollant "WBHS" (West Beverly High School), ce qui suggère que son conducteur va au lycée d'Annie.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

MissChoupi 
11.07.2017 vers 17h

brucas59 
24.04.2017 vers 14h

Casey5102 
20.04.2017 vers 16h

pauline21 
07.03.2017 vers 15h

stanary 
18.02.2017 vers 12h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente

Josh Zuckerman
08.08.2017

Ryan Eggold
23.07.2017

Michael Steger
23.07.2017

Shenae Grimes
23.07.2017

Dixon Wilson
20.06.2017

Annie Wilson
20.06.2017

Actualités
Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 22 juillet, Rob Estes fête ses 54 ans. Très bon anniversaire à lui !!!...

Matt Lanter de sortie

Matt Lanter de sortie
Le 20 juillet, l'acteur était au comic con de San Diego. Il a assisté à plusieurs évènements avec...

Be Afraid | Michelle Hurd castée

Be Afraid | Michelle Hurd castée
Michelle Hurd a été castée dans le film Be Afraid réalisé par Drew Gabreski. Il s'agit d'un film...

Shannen Doherty en rémission

Shannen Doherty en rémission
Une bonne nouvelle pour les fans de Shannen Doherty. Son traitement contre le cancer s'est révélé...

Rock in a Hard Place | Shannen Doherty castée

Rock in a Hard Place | Shannen Doherty castée
Shannen Doherty a été castée dans la série Rock in a Hard Place créée par James Cullen Bressack. Il...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Coraseries (22:09)

Qui n est plus venu depuis longtemps au temple du soleil ?

Supersympa (22:09)

Bon ben, bonne soirée Lock.

Zorrino (22:10)

tintin et capitaine Haddock et Professeur Tournesol et Milou biensur

Coraseries (22:10)

Ho pardon j'ai pas fait le rapprochement ! Lol

Supersympa (22:11)

"Pirates !!! Naufrageurs !!!"^^

Coraseries (22:11)

Naufrageurs ? Dans tintin aussi ça ?

Zorrino (22:11)

flibustiers

Zorrino (22:12)

marrin d'eau douce

Supersympa (22:12)

Oui^^

Supersympa (22:13)

"L'étoile mystérieuse" si j'ai bonne mémoire.

Zorrino (22:13)

je les ai tous sauf l'alph art (album inachevé

Coraseries (22:14)

Je te fais confiance ça fait un bail que je n'ai plus lu les tintin !

Coraseries (22:14)

Ha c est cool ça ! Si j en ai deux c est beaucoup lol

Supersympa (22:18)

Sinon, j'ai commencé à regarder Chicago Fire.

Coraseries (22:18)

Ha bon choix de série ça !

Supersympa (22:19)

Et, du coup, ça me donne envie de chanter^^

Zorrino (22:19)

j'ai entendu parlé mais ca ne m'attire pas ce genre de series

Coraseries (22:20)

Pourquoi envie de chanter ? "Au feu les pompiers.?" Lol

Supersympa (22:23)

"Oui mais voilà pendant à la caserne on entend les pompiers crier : "Qu'est-ce qu'on a fait des tuyaux ?""^^

Zorrino (22:24)

un truc avec l'echelle

Coraseries (22:25)

Haha ils peuvent toujours les mettre dans le camion va pourrait toujours servir lol

Coraseries (22:25)

Zorrino tu veux faire quoi avec une échelle ?

Supersympa (22:25)

"Des lances et d'la grande échelle ? Qu'est-ce qu'on a fait des tuyaux ? Pas d'panique ils nous les faut"^^

Zorrino (22:26)

moi rien du tout

Coraseries (22:30)

C est toujours mieux D avoir le matériel adéquat lol

Coraseries (22:30)

Pourquoi parle tu d échelle alors ?

Coraseries (22:31)

Bon je vais vous laisser le travail m'appel ! Bonne soirée à tous !

Supersympa (22:31)

Bonne soirée cora.

Zorrino (22:32)

pour la chanson des pompiers

Supersympa (22:32)

Merci Sacha Distel^^

mnoandco (08:04)

Plus que 3 jours pour voter à notre concours d'affiche pour le candidat Reddington. Là encore pas besoin de connaître la série

mnoandco (08:04)

Merci à tous et toutes

Misty (15:28)

A voté au concours de Blacklist

Sonmi451 (17:00)

Venez faire les animations dans House, Scrubs et Urgences. Si vous avez besoin, je vous aiderai avec plaisir.

mnoandco (07:42)

Hello. Dernier jour pour voter à votre affiche électorale préférée de Raymond Reddington sur le quartier Blacklist.

mnoandco (07:43)

Dès demain ce sera le tour de son concurrent Donald Ressler.

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Sonmi451 (09:50)

La catégorie 8 des awards d'Urgences vient de démarrer. Venez voter et commenter si le coeur vous en dit.

albi2302 (14:34)

Awards et Test de personnalité sur Timeless ! ;-) Bonne journée à tous

Misty (17:04)

Photo de la quinzaine sur Les 4400. Merci pour votre visite

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo