90210, Saison 4
90210, Saison 5 (VF)
90210, Season 4
90210, Season 5

90210, Saison 5 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Les nerfs à vif

Max demande Naomi en mariage et réussit à la convaincre de se rendre au Nevada pour la cérémonie. Seulement, en cours de route, ils ont un accident et se voient obligés de faire du stop. Teddy est désorienté après que Silver lui a demandé d?être le père de son enfant. Il demande à réfléchir. Annie apprend que Dixon a eu un accident et se trouve à la morgue. Elle doit y aller pour identifier le corps. A peine arrivée à Las Vegas, Adrianna, pour se convaincre qu?elle a oublié Dixon, se jette dans les bras d?un homme qu?elle vient à peine de rencontrer. Vanessa fait pression sur Liam pour qu?il lui donne une seconde chance.

Episode 2

Episode 2 : Face à la réalité

Naomi et Max s?apprêtent à partir en voyage de noces quand Alec vient leur montrer des journaux à scandales. Leur mariage a inquiété les investisseurs. Le prix de l?action de l?entreprise de Max et Alec a chuté. Navid décide de changer. Il ne veut plus être un gentil garçon qui se fait avoir. Il veut changer son image et devenir un séducteur. Adrianna rencontre Taylor à l?Offshore. Il lui dit qu?il n?arrive pas à l?oublier. Elle le repousse. Dixon est rentré à la maison. Adrianna est très distante et Annie n?arrête pas de le materner. Silver accompagne Teddy à la clinique pour la préparation de l?insémination artificielle.

Episode 3

Episode 3 : Les bienfaits de l'insouciance

Silver hésite encore à avoir recours à une insémination artificielle. Adrianna l?encourage alors à faire toutes les choses qu?une femme de vingt ans irresponsable ferait, afin d?affronter ses peurs et de renoncer à sa vie insouciante sans regret. Naomi profite de l?absence de Max, en voyage d?affaires au Japon, pour tenter de gagner le respect et l?amitié d?Alec. Le courant semble passer entre eux, mais Alec l?embrasse subitement. Naomi se demande alors si elle doit cacher ce qui s?est passé à Max, au risque de perdre sa confiance, s?il l?apprend. Dixon semble persuadé qu?il ne remarchera jamais. Riley refuse d?entrer dans son jeu, persuadé que seule la manière forte peut fonctionner avec lui. Mais Annie désapprouve ses méthodes. Un lieutenant de police vient interroger Liam sur la disparition de Vanessa.

Episode 4

Episode 4 : La vie sauvage

Naomi organise un weekend romantique avec Max, dans l?espoir de lui révéler le dérapage avec Alec. Mais lorsque Max insiste pour lui faire pratiquer des sports de confiance, elle perd ses moyens. Silver apprend que ses photos de charme ont été postées sur Internet, et se fait aider par le nouveau prétendant d?Annie, Colin. Liam s?inscrit aux cours de gestion de Lindsey, mais celle-ci pense qu?il ne prend pas les études au sérieux. Face à Carrie, nouvelle partenaire à l?écran particulièrement envahissante, Liam préfère se réfugier en pleine nature pour faire du camping avec Navid et Dixon. Mais lorsqu?il se perd dans les bois, Carrie profite de l?occasion pour attirer l?attention des médias. De son côté, Dixon encourage Adrianna à travailler avec Taylor sur son nouveau clip. Mais lorsque Taylor la pousse à lui dévoiler son côté sexy, Adrianna se découvre des sentiments qu?elle ne peut réprimer?

Episode 5

Episode 5 : Double jeu

Alors que Dixon se rétablit, Adrianna se confie à Annie et lui fait part de ses problèmes de couple. Annie se rapproche de Colin, mais Riley se méfie de ce dernier et le soupçonne de jouer un double jeu. Colin découvre qu?Alec a installé un GPS sur le portable de Naomi afin de connaître ses allées et venues, et reconfigure le téléphone de celle-ci, ce qui lui permet en retour d?avoir accès à la boîte mail d?Alec. Elle se rend ainsi compte qu?Alec fait tout pour saboter son mariage avec Max. Navid essaie d?en mettre plein la vue à Silver grâce au lancement du Pop Up, mais soupçonne Silver et Liam de se voir en secret. Lindsey se rend à l?ouverture du club afin de parler business avec Liam, mais l?animosité cède la place à la passion.

Episode 6

Episode 6 : L'arnaqueur

Max demande à Naomi et Alec de mettre de côté leurs différends pour que tous ensemble, ils aient une chance de terminer la démo de leur jeu vidéo avant que ceux qui ont piraté leur nouveau concept révolutionnaire ne le commercialisent. Navid est de plus en plus jaloux à l?idée que Liam et Silver pourraient se remettre ensemble. Il décide de montrer à Silver la vidéo où l?on voit Liam coucher avec Lindsey. Riley avoue à Annie qu?il a des sentiments pour elle, mais Annie préfère donner une chance à sa relation avec Colin. Les tensions ne font que s?accroître entre Dixon et Adrianna. Taylor se sent coupable d?entretenir une liaison avec Adrianna. Il lui demande de rompre avec Dixon.

Episode 7

Episode 7 : Veux-tu? ne pas m'épouser?

Naomi persuade Max de l?engager en tant que bras droit dans sa boîte, de peur qu?il n?embauche une très belle jeune femme. Dixon annonce à Annie qu?il compte demander Adrianna en mariage, mais lorsqu?il apprend qu?il est guéri, il commencer à revenir sur sa décision. Riley reproche à Annie de trop se focaliser sur son handicap et de le traiter avec condescendance. Liam accompagne Silver dans une clinique spécialisée dans les problèmes de fertilité. Par la suite, il reçoit une lettre anonyme de quelqu?un qui sait ce qui est arrivé à Vanessa?Il est alors soulagé lorsqu?une policière devient son garde du corps.

Episode 8

Episode 8 : 902-100

Naomi a été contactée par la présidente du club très élitiste des anciennes élèves de West Beverly. Elle se retrouve en concurrence avec une autre ancienne élève du lycée. Elle va tout mettre ?uvre pour gagner en se faisant aider de ses amis. Dixon reçoit les papiers de création de son entreprise et Adrianna signe un contrat avec lui. Navid revient s?excuser auprès de Liam mais celui-ci le rejette. Liam est très inquiet, il pense que Vanessa est morte. Silver décide d?arrêter de danser avec Burlesque pour se consacrer à son programme de procréation. Naomi fait revenir Teddy à L.A. pour la fête des anciens élèves du lycée.

Episode 9

Episode 9 : Qui aime bien châtie bien

Naomi demande à Navid de séduire Bryce afin de savoir qui voulait que Max perde son poste de gérant de sa société. Mais Max ne voit pas d?un très bon ?il que sa femme se mêle de ses affaires. Teddy propose à Silver d?être un véritable père pour son futur enfant, mais Silver préfère « faire un bébé toute seule ». Avec l?aide d?Annie, Liam va découvrir qui essaie de lui extorquer de l?argent. Mais, contre toute attente, Ashley va s?interposer...Annie annonce à Riley qu?elle va aller poursuivre ses études en Ecosse. Dixon se rend compte qu?il a des sentiments pour Megan.

Episode 10

Episode 10 : Road Trip

Liam se retrouve séquestré par Ashley dans un local sous l?Offshore. Adrianna qui venait chez Dixon pour discuter avec lui d?une chanson le surprend au lit avec Megan. Pour se consoler, elle part faire une virée avec Naomi le long de la côte. En allant, faire un bain de boue, Naomi se fait voler son alliance et va tenter de la retrouver dans un restaurant pour les routiers. Annie fait équipe avec Vanessa pour tenter de retrouver Liam. Dixon explique à Megan qu?il n?a pas cherché à se servir d?elle pour se venger d?Adrianna. Silver va demander de l?aide à l?oncle de Teddy.

Episode 11

Episode 11 : Le monde à l'envers

Annie doit subir une intervention chirurgicale suite à sa blessure par balle. Avant l?anesthésie, elle s?adresse à Liam en lui disant qu?elle n?aurait sans doute jamais dû venir à Beverly Hills. Pendant son opération, elle fait un rêve étrange et se retrouve à Wichita, au Kansas, fiancée à son petit ami du lycée et membre d?une troupe de théâtre locale. Elle apprend alors que Dixon s?est brouillé avec sa famille et a déménagé à Los Angeles. Annie prend alors l?avion pour retrouver son frère, et se retrouve dans un véritable monde à l?envers?

Episode 12

Episode 12 : La rage au ventre

Naomi et Max suivent une thérapie de couple pour régler leurs problèmes, et Naomi décide alors de prendre le temps de s?occuper d?elle. Teddy et Silver sont toujours en conflit concernant l?avenir des embryons?Navid se sert de la célébrité de Liam pour entrer dans une société secrète de l?élite universitaire. Annie avoue ses véritables sentiments à Riley juste avant qu?il ne tente une opération expérimentale.

Episode 13

Episode 13 : Scandale

Liam apprend à Navid qu?il ne veut plus faire de combats pour Cronus. Navid est dépité. Liam a besoin de canaliser son énergie d?aune autre manière. Il se demande s?il va tourner un nouveau film. Il a été contacté par un metteur en scène. Adrianna fait du vol à l?étalage dans une boutique de vêtements pour pousser Dixon à la libérer de son contrat. Naomi réussit à convaincre Max de jouer avec elle le « savant fou » au Gala des Réussites Extra-scolaires. En s?entraînant pour leur animation, ils dérapent et passent la nuit ensemble? Teddy propose à Silver que la s?ur de Shane devienne leur mère porteuse.

Episode 14

Episode 14 : Demi-frère

Alors qu?il s?apprête à témoigner contre Ashley, Liam commence à souffrir du syndrome de stress post-traumatique. Naomi annonce à Annie qu?elle a retrouvé leur demi-frère, un vendeur de tacos. Tandis qu?elle met tout en ?uvre pour créer des liens avec lui, Annie elle, garde des distances et essaye de cacher l?existence de ce frère à Dixon, déjà suffisamment stressé. Silver néglige les problèmes d?Adrianna, bien trop occupée à harceler Michaela, sa future mère porteuse, qui elle, se rapproche à niveau de Navid.

Episode 15

Episode 15 : Silence, ça tourne !

Naomi profite de l?organisation de la soirée d?ouverture du restaurant pour se rapprocher de Mark. Elle se rend vite compte que l?hôtellerie n?est pas une activité de tout repos. Dixon persuade Michaela de signer avec son label. Bien décidé à en faire sa nouvelle arme secrète, il lui demande de chanter pour l?ouverture du restaurant. Annie, qui continue à écrire sa biographie sous une identité anonyme, se rend compte qu?elle recommence à avoir des sentiments pour Liam. Celui-ci décide de se lancer dans la fabrication de sa propre marque de bière, qui reçoit malheureusement un accueil très frileux. Campbell demande une faveur à Navid : tenir compagnie à sa fiancée pour une soirée. Mais Navid découvre qu?il ne lui sert en réalité que de couverture pour la tromper avec une autre. Silver et Adrianna décident de se servir du vieux camion de Mark pour faire du documentaire itinérant en interviewant des gens croisés au hasard.

Episode 16

Episode 16 : Sea, Sex and Fun

Naomi est furieuse d?apprendre que grâce aux conseils et aux relations d?Annie, Mark s?apprête à s?installer à New York pour devenir le chef d?un prestigieux restaurant. Elle tente de pousser Adrianna dans les bras de son demi-frère, espérant ainsi le retenir à Los Angeles. Silver accepte de réaliser le clip de Michaela pour Dixon, mais rien ne se passe comme prévu. Liam décide de créer sa propre ligne de planches de surf, réservée aux femmes. Sa première cliente, la ravissante Sidney, lui propose d?investir dans sa nouvelle entreprise.

Episode 17

Episode 17 : La folie des grandeurs

Naomi est engagée par Jordan Welland, le patron d?une grande chaîne de médias, pour organiser ses réceptions. Annie, Adrianna et Silver décident de lui organiser une soirée-filles pour lui remonter le moral après son divorce, mais cette noble cause se transforme en véritable fiasco. Liam apprend que les membres de Cronus cherchent à faire porter le chapeau à Navid pour leurs accusations de tricherie aux examens. Pour prouver son innocence, Liam décide donc d?infiltrer la fraternité.

Episode 18

Episode 18 : Bas les masques !

Jordan confie à Naomi l?organisation d?une soirée pour fêter la publication d?un roman très en vogue écrit par une dénommée « Auteur X », qui n?est autre que Annie. Silver s?inquiète de la réaction d?Adrianna vis-à-vis de sa relation avec Mark et décide de prendre les choses en main. Dixon s?entend de mieux en mieux avec Michaela et commence à envisager leur relation sous un angle plus sentimental?

Episode 19

Episode 19 : New York, New York

Liam et Navid s?apprêtent à lancer leur marque de planches de surf ensemble. Pour cela, ils décident de faire appel à une surfeuse professionnelle, Cassie, pour qu?elle soit leur sponsor. En échange, elle leur demande de faire venir son musicien préféré, Olly Murs, lors d?un concert privé. Naomi se rend à New-York avec Silver et Annie pour impressionner la mère de Jordan, Cheryl, femme apparemment très exigeante. Les conséquences vont s?avérer désastreuses? Annie décide de déclarer publiquement que son roman est une fiction, mais Dixon la pousse à assumer la vérité.

Episode 20

Episode 20 : Pacte avec le diable

Mark avoue à Naomi et Annie qu?il a deux enfants dont il risque de perdre la garde, à cause de son incarcération. Silver découvre que Michaela a été choisie pour chanter au concert donné en hommage à Spencer Blane. Persuadée que c?est Dixon qui a envoyé la démo à l?organisateur du concert, elle décide de renvoyer Michaela à Washington. Liam en veut beaucoup à Annie d?avoir révélé que son livre était inspiré de faits réels. Adrianna et Navid retombent dans les bras l'un de l?autre. Michaela les surprend à ce moment-là.

Episode 21

Episode 21 : Feux d'artifices

Alors que Liam semble décidé à se lancer dans sa nouvelle vie en partant avec Sydney en Australie, Annie s?apprête à partir en tournée promotionnelle en Europe. Même si elle espère toujours que Liam revienne vers elle, elle accepte de racheter l?Offshore. Mais Liam semble vouloir inventer des excuses pour rester. Après avoir été « congédiée » sans ménagement par Jordan, Naomi reçoit un appel à l?aide d?Elizabeth, complètement dépassée par le comportement incontrôlable du Prince Harry du Japon, à qui elle est chargée de tenir compagnie. Michalea reste introuvable depuis deux jours, ce qui force Adrianna et Navid à reprendre contact avec les autres. Mais Silver et Dixon doutent sérieusement des intentions d?Adrianna, et sèment le trouble dans l?esprit de Navid. Adrianna a-t-elle vraiment changé ?

Episode 22

Episode 22 : Le triomphe de l'amour

Suite à l?explosion d?une salle de spectacle, Adriana se retrouve piégée dans les décombres. Navid se précipite à son secours. Après avoir perdu son bébé, Silver apprend une autre terrible nouvelle qui risque de bouleverser sa vie?Naomi tente de redorer sa réputation en organisant un concert humanitaire dont les bénéfices seront reversés aux victimes de l?accident. De son côté, Jordan parvient enfin à trouver un moyen de pression sur sa mère, à la grande joie de Naomi. Dixon essaie de convaincre Liam de parler à Annie avant qu?elle parte faire la tournée promotionnelle de son livre. Sydney arrive à le convaincre de lire le livre d?Annie, Liam se rend compte de ses véritables sentiments?